Identity Translation

Identity Translation aims to maintain corporate culture while respectfully responding to foreign values and unfamiliar concepts.

Is your corporate identity in sync with the values, traditions, and overall perceptions of your target market in Europe?

It is commonplace to say “When in Rome, do as the Romans do.” If your company or organization did so, how would you differen­tiate your offer from that of the competition?

While Identity Translation is a complex process, its goal is clearly defined: maintain your corporate culture while respectfully responding to foreign values and unfamiliar concepts.

Since 1995 Tomas M. Mielke of sprachdesign has been working with a multi-national clientele. He and his team have the skill-set, knowledge, and expertise to help you express your business objectives, as well as culturally appropriate convey the image you wish to project to your European target market and target group.

sprachdesign Identity Translation provides you with:

  • a consistent corporate identity
  • a culturally accepted presence